-
1 Tampon
Physiology: TAM -
2 tampon electroplating
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tampon electroplating
-
3 Automatic Tampon Removal
Physiology: ATRУниверсальный русско-английский словарь > Automatic Tampon Removal
-
4 Automatic Tampon Remover
Physiology: ATRУниверсальный русско-английский словарь > Automatic Tampon Remover
-
5 тампон
-
6 тампонировать
tampon; plug; plug with a tampon -
7 вставлять тампон
tampon глагол: -
8 инструмент для вкладывания тампонов
Русско-английский медицинский словарь > инструмент для вкладывания тампонов
-
9 тампонировать
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > тампонировать
-
10 тампопечать
tampon printing, die stamping полигр. -
11 буфер
буфер с цилиндрической спиральной пружиной и фрикционным амортизатором
—FRA tampon m à ressort en hélice et amortisseur à frictionDEU Puffer m mit Schraubenfeder und ReibungsdämpferITA respingente m con molla elicoidale e ammortizzatore a frizionePLN zderzak m sprężyno wociernyRUS буфер m с цилиндрической спиральной пружиной и фрикционным амортизаторомсм. поз. 424 на—FRA tampon m à frottementDEU Reibungspuffer mENG friction bufferITA respingente m a frizionePLN zderzak m pierścieniowo- ciernyRUS буфер m с кольцевой пружинойбуфер с конической спиральной пружиной
—FRA tampon m à ressort en voluteDEU Hülsenpuffer m mit KegelfederITA respingente m con molla a bovoloPLN zderzak m ze sprężyną ślimakowąRUS буфер m с конической спиральной пружинойсм. поз. 402 набуфер, гидравлический
—FRA tampon m de choc hydrauliqueDEU Flüssigkeitspuffer mENG hydraulic bufferITA respingente m idraulicoPLN zderzak m hydraulicznyRUS буфер m, гидравлическийсм. поз. 430 набуфер с резиновым амортизатором
—FRA tampon m à ressorts en caoutchoucDEU Puffer m mit Gummifeder fITA respingente m a molla di gommaPLN zderzak m ze sprężyną gumowąRUS буфер m с резиновым амортизаторомсм. поз. 420 на—FRA tampon m à ressorts baguesDEU Hülsenpuffer m mit Ringfeder fITA respingente m a molla ad i anelliPLN j zderzak m ze sprężyną pierścieniowąRUS буфер m с кольцевой пружинойсм. поз. 409 на -
12 тампон
м. мед.tampon; wad (of cotton wool, of gauze) разг.вставить тампон в рану — tampon a wound, plug a wound with a tampon, или wad (of cotton, of gauze)
-
13 тампон
м. мед.tampon; wad (of cotton wool; of gauze) разг.вста́вить тампо́н в ра́ну — tampon a wound, plug a wound with a tampon
-
14 ватный тампон
1) General subject: cooton-wool swab, cotton pad, cotton wadding, cotton wool ball, piece of cotton wool, plug of wadding2) Medicine: cotton ball, cotton pellet, cotton plug3) Military: cotton wool tampon, cotton wool wad4) Engineering: wad of cotton wool5) Agriculture: cotton tampon6) Dentistry: cotton swab -
15 оборудование для тампопечати с офсетных форм
1) Polygraphy: tampon-offset pad printing equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для тампопечати с офсетных форм
-
16 тампон
2) Medicine: cotton pellet, gauze sponge, packing, plug, pulvillus, stype, tampon, turunda, cotton swab3) Engineering: dabber (для пробы краски на отлип), plug (пробка), rubber transcriber (вид печатной формы), swab (для посева бактерий), wad (из мягкого материала)4) Agriculture: bysma6) Forestry: cloth, pad (для отделочных операций)7) Polygraphy: dab, rubber (для растира краски)8) Physiology: (при отборе проб) swab (стерильное, нетоксичное и не подавляющее рост микроорганизмов устройство для отбора проб, состоящее из соответствующего материала требуемых размеров, размещенного на аппликаторе)9) Jargon: cigar11) Automation: cylinder plug12) Makarov: bridge (обвалившиеся крупные куски породы в скважине), dab (для пробы краски на отлип), packer, rubber transcriber (для тампопечати), tampon (для нанесения краски в тампопечати)13) Taboo: jam rag, snatch mouse -
17 тампонировать
-
18 тампон
м.pack, tampon, wick, (surgical) swab- ватный тампон
- влагалищный тампон
- марлевый тампон
- полостной тампон
- рассасывающийся тампон
- ректальный тампон -
19 тампонировать
несов. и сов. (сов. тж. затампони́ровать) (вн.)1) мед. tampon (d); plug (d) with a tampon [wad (of cotton; of gauze)]2) горн. plug (d) -
20 тампон
сущ. sponge, swabтампон ватный для зубной полости cotton pellet, cottonwool tamponтампон марлевый gauze tampon, gauze swabтампон применяемый при удалении зуба exodontia spongeтампон рассасывающийся soluble swab
См. также в других словарях:
tampon — [ tɑ̃pɔ̃ ] n. m. • 1430; var. nasalisée de tapon, frq. °tappo (→ 1. taper), du frq. °tappon 1 ♦ Petite masse dure ou d une matière souple, pressée, qui sert à boucher un trou, à empêcher l écoulement d un liquide. ⇒ bouchon. Tampon de liège, de… … Encyclopédie Universelle
Tampon hygiénique — avec applicateur S … Wikipédia en Français
Tampon 3 états — Tampon trois états En électronique, on appelle étage tampon un étage qui est caractérisé par une impédance d entrée élevée et une impédance de sortie faible. On parlera aussi d étage adaptateur d impédances. On distingue trois types de… … Wikipédia en Français
Tampon hygienique — Tampon hygiénique Tampon hygiénique avec applicateur … Wikipédia en Français
Tampon trois etats — Tampon trois états En électronique, on appelle étage tampon un étage qui est caractérisé par une impédance d entrée élevée et une impédance de sortie faible. On parlera aussi d étage adaptateur d impédances. On distingue trois types de… … Wikipédia en Français
Tampon phosphate — salin Le tampon phosphate salin (souvent abrégé « PBS », venant de l anglais phosphate buffered saline) est une solution tampon couramment utilisé en biochimie. Il s agit d un soluté physiologique contenant du chlorure de sodium, du… … Wikipédia en Français
Tampón (menstruación) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Tampón. Tampón con aplicador. Un tampón o tampax es un artículo de higiene femenina, para absorber el flujo de la menstruación … Wikipedia Español
tampon — TAMPÓN, tampoane, s.n. 1. Piesă la vehiculele de cale ferată, constând dintr un disc masiv de oţel şi un resort puternic, care primeşte şocurile dintre vehicule în timpul mersului şi care menţine o anumită distanţă între vagoanele cuplate. 2.… … Dicționar Român
Tampon — Sm Wattebausch o.ä. zum Aufsaugen von Flüssigkeiten per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tampon, einer Nebenform von frz. tapon zusammengeknüllter Stoffklumpen, kleiner Pfropfen , aus awfrk. * tappo Zapfen (Zapfen).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tampon — (n.) 1848, from Fr. tampon, from M.Fr. tampon plug (see TAMPION (Cf. tampion)). Tampax, proprietary name registered in U.S. 1932, is based on tampon … Etymology dictionary
tampon — tàmpōn m <G tampóna> DEFINICIJA 1. med. valjkast komad sterilizirane gaze, vate i sl., služi za zaustavljanje krvarenja, kupljenje sekreta i sl. 2. tisk. a. pov. elastična polulopta od životinjskih dlaka presvučena kožom i pričvršćena na… … Hrvatski jezični portal